迁徙的鸟(Le Peuple Migrateur)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
相关链接一：（转自搜狐，下同）
］
我国首次引进数字分账纪录大片《迁徙的鸟》飞进中国
本报讯 （新京报记者张璐诗）12月1日晚，2003年奥斯卡最佳纪录片提名影片、我国首次引进的数字分账纪录大片《迁徙的鸟》中国地区放映启动庆典在北京隆重举行，本片导演雅克•贝汉在长城饭店亲自启动庆典按钮，标志着以法国为代表的欧洲电影将正式对独霸中国电影市场的美国大片发起挑战。
《迁徙的鸟》由中影集团引进，是我国首部与海外片商运作的数字纪录电影，为国际著名制片人兼导演雅克•贝汉的自然史诗巨作“天•地•人”三部曲之一。贝汉的前两部影片《微观世界》和《喜玛拉雅》已赢得了两项恺撒大奖和2000年奥斯卡奖提名。耗资4000多万美元、跨越50多个国家和地区、超过600人参与历时3年拍摄的《迁徙的鸟》在2003年也获得了奥斯卡最佳纪录片提名，在法国本土公映3周，观众已超过250万人。
不少内地观众已经通过影碟欣赏过《迁徙的鸟》，而不久后大家就有机会在大银幕上重看这部令人激动的纪录片，实在令人惊喜。
相关链接二：
《迁徙的鸟》飞入中国 法国文化部长出席仪式
搜狐娱乐讯：2003年12月1日晚，法国数字纪录影片《迁徙的鸟》进入中国仪式在北京长城饭店举行，当晚贵宾云集，法国政府文化部长让-雅克-阿雅贡、法国政府驻华公使、国家广电总局总编辑、法国著名导演雅克-贝汉，以及法国香榭丽舍公司中国区总经理李明曌女士等中外贵宾出席仪式。大会由中央电视台著名节目主持人倪萍主持，
法国政府文化部长阿雅贡先生发表了热情洋溢的讲话，他说：中法两国同为历史悠久、文化底蕴深厚的大国、他希望中国电影能够尽可能多地进入法国，法国电影也能尽可能多地进入中国，他深情地回顾了香榭丽舍电影公司8年来致力于中法两国文化交流和电影艺术互动所做出的种种艰苦努力和积极工作。并对两国电影事业互动前景做出了积极的憧憬，阿雅贡先生先生在自己讲话的高喊：法兰西万岁、中国万岁、《迁徙的鸟》万岁！
法国香榭丽舍公司中国区总经理李明曌女士与著名导演雅克-贝汉谈及了本次《迁徙的鸟》进入中国的过程，雅克-贝汉先生表示，感谢香榭丽舍公司对于他个人和法国电影艺术的支持。
伴随着各位贵宾启动按钮，《迁徙的鸟》正式飞入中国！(大河)
相关链接三：
雅克•贝汉的“天•地•人”三部曲之迁徙的鸟
作为中国电影史上引进的第一部数字纪录大片，《迁徙的鸟》将在2004年春节来临之际，采用全球最先进的“Ｄ5”格式在全国12个城市的54个数码影院同时上映。这也是“2004中法文化交流年”在中国所展示的第一部经典法国电影。著名电影制片人兼导演雅克•贝汉为了拍摄这部影片，历时四年多，横跨五大洲，生活在候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，可以说是深入了鸟的灵魂。
与情节虚构的商业大片不同，《迁徙的鸟》给人们展现的是自然的奇迹，没任何人工雕琢。雅克•贝汉带着观众走进鸟群，让观众一次又一次萌发了触摸那些鸟儿的愿望，面对诗一般的画面，聆听着大自然的声音。《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准——该片共有600多人参与拍摄，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17名世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空，让人们在为鸟儿们搏击长空而唏嘘感叹的同时，也对这些地球生灵们的艰辛奋斗而肃然起敬。
《迁徙的鸟》是雅克•贝汉的“天•地•人”三部曲之一。该片荣膺2003年奥斯卡最佳纪录片提名，这也是雅克•贝汉第九次在国际上荣获大奖。
关于《迁徙的鸟》
对话从《迁徙的鸟》开始，雅克充满感情地叙述了这部影片的摄制过程。和人类一样，动物们都有自己的感情世界。为了表现出生物世界的情感，表现出人与动物之间的'感觉'，而并不仅仅是'记录'，雅克和他的摄制组花了相当长的时间和鸟儿们'培养感情'。那是一段既有辛勤又有感动的日子。法国大批生物专家给摄制组提供了大量的帮助，而摄影师们则用他们的镜头等待着各种转瞬即逝的宝贵机会--因为鸟儿总在天上飞翔，能捕捉到他们的动态总是比较困难的。
在与鸟儿们相处的日子中，摄制组的全体人员都感受到了人类对鸟类飞翔的梦想。更为重要的是，在对鸟类的追踪拍摄中，人们更是发现了这个地球并不仅仅属于我们，还属于鸟儿，属于更多的生灵。
相关链接四：
《迁徙的鸟》飞入中国 呈现世界顶级纪录片水准
有一句英语谚语说“上帝存在于细节之中”，而著名电影制片人兼导演雅克•贝汉无疑是这些细节的探索者和展示者。为了拍摄《迁徙的鸟》，雅克•贝汉历时4年多，横跨五大洲，生活在候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，深入了鸟的灵魂。
作为中国电影史上引进的第一部数字纪录大片，《迁徙的鸟》将在2004年春节来临之际，采用全球最先进的“D5”格式在全中国12个城市的54个数码影院同时上映。这也是“2004中法文化交流年”在中国所展示的第一部经典法国电影。
与情节虚构的商业大片不同，《迁徙的鸟》给人们展现的是自然的奇迹，没任何人工雕琢。雅克•贝汉带着观众走进鸟群，让观众一次又一次萌发了触摸那些鸟儿的愿望，面对诗一般的画面，聆听着大自然的声音。《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准———该片共有600多人参与拍摄，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17个世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空，让人们在为鸟儿们搏击长空而唏嘘感叹的同时，也对这些地球生灵们的艰辛奋斗而肃然起敬。
《迁徙的鸟》是雅克•贝汉的“天•地•人”三部曲之一。同它的姊妹篇《微观世界》和《喜马拉雅》一样，这部描述自然界无限风光、记录鸟儿们迁徙历程的电影刚一出世，短短的三个星期就有250多万法国人走进影院，并随后在欧洲、美国和日本风靡一时。该片荣膺2003年奥斯卡最佳纪录片提名，这也是雅克•贝汉第九次在国际上荣获大奖。
相关链接五：
《迁徙的鸟》带你体验极品数字电影
■看点一：数字技术出神入化，音效与画面美仑美奂
影片中数字电影技术的运用几乎达到了及至，在同候鸟95分钟的“飞行”中，伴随着优美的音乐，不仅游览了世界各国的山川湖泊、美景名胜，也全身心地领略了春夏秋冬四季的变化。
■看点二：强大的影片制作阵容
《迁徙的鸟》是享誉世界的著名电影制片人兼导演雅克•贝汉的《天•地•人》三部曲之一。他曾因出品过《天堂电影院》、《Z》等影片而被全球的电影爱好者所喜爱。而《迁徙的鸟》的拍摄过程，还聘用了17名世界上最优秀的飞行员，8个摄影队，在两个科学考察队的执导下，启用直升飞机、悬挂式滑翔机、热气球甚至特殊的警备航机等设备完成拍摄。
■看点三：跨地域最广，拍摄历时久
影片拍摄历时四年，景地遍及全球36个国家175个地区，记录胶片长达460多公里。为了一个珍贵场景摄制组会在一个地方等待六个月之久。
从南极的冰海到北极的冰山，从喜马拉雅山脉到大峡谷都留下了拍摄队艰苦的探索足迹。巨大的资金投入和超凡的艺术精神，终于能让观众清晰地通过镜头领略大自然的神奇造化。
■看点四：体验数字化的画面清晰感
特殊数字放映机的使用，使得数字电影的发行不再需要洗印大量的胶片，因而更加环保。同时，数字电影可以凭借充分的像素稳定性，确保画面没有任何抖动和闪烁，通过多次复制而无耗损。因而广大观众可以与其他国家的观众看到“同样”的超高质量的影片。
■看点五：整部影片都将成为珍贵的生物学资料
《迁徙的鸟》通过与鸟类最近距离的观察，以人性化的视角，纪录了大量候鸟——自然界中能够飞翔的精灵不同的生活、迁徙习性。它们嬉戏时优雅的舞姿，在艰苦环境中相濡以沫的瞬间，都是极为难得的生物学资料。
■看点六：
■ 一部漫溢着激情和爱之赞歌的电影
■ 一部关于地球上最危险的旅行者的传奇电影
■ 一部关于承诺的电影
■ 一部可以让你亲身体验飞翔感觉的电影
■ 80%在滑翔机和热气球上完成的电影
■ 历时四年，跨五大洲，600人参与拍摄，耗资4000余万美元的纯数字电影
■ 一部在2003年获得奥斯卡最佳纪录片奖提名，在欧洲、美国和日本放映时曾风靡一时的电影
相关链接一：（转自搜狐，下同）
］
我国首次引进数字分账纪录大片《迁徙的鸟》飞进中国
本报讯 （新京报记者张璐诗）12月1日晚，2003年奥斯卡最佳纪录片提名影片、我国首次引进的数字分账纪录大片《迁徙的鸟》中国地区放映启动庆典在北京隆重举行，本片导演雅克•贝汉在长城饭店亲自启动庆典按钮，标志着以法国为代表的欧洲电影将正式对独霸中国电影市场的美国大片发起挑战。
《迁徙的鸟》由中影集团引进，是我国首部与海外片商运作的数字纪录电影，为国际著名制片人兼导演雅克•贝汉的自然史诗巨作“天•地•人”三部曲之一。贝汉的前两部影片《微观世界》和《喜玛拉雅》已赢得了两项恺撒大奖和2000年奥斯卡奖提名。耗资4000多万美元、跨越50多个国家和地区、超过600人参与历时3年拍摄的《迁徙的鸟》在2003年也获得了奥斯卡最佳纪录片提名，在法国本土公映3周，观众已超过250万人。
不少内地观众已经通过影碟欣赏过《迁徙的鸟》，而不久后大家就有机会在大银幕上重看这部令人激动的纪录片，实在令人惊喜。
相关链接二：
《迁徙的鸟》飞入中国 法国文化部长出席仪式
搜狐娱乐讯：2003年12月1日晚，法国数字纪录影片《迁徙的鸟》进入中国仪式在北京长城饭店举行，当晚贵宾云集，法国政府文化部长让-雅克-阿雅贡、法国政府驻华公使、国家广电总局总编辑、法国著名导演雅克-贝汉，以及法国香榭丽舍公司中国区总经理李明曌女士等中外贵宾出席仪式。大会由中央电视台著名节目主持人倪萍主持，
法国政府文化部长阿雅贡先生发表了热情洋溢的讲话，他说：中法两国同为历史悠久、文化底蕴深厚的大国、他希望中国电影能够尽可能多地进入法国，法国电影也能尽可能多地进入中国，他深情地回顾了香榭丽舍电影公司8年来致力于中法两国文化交流和电影艺术互动所做出的种种艰苦努力和积极工作。并对两国电影事业互动前景做出了积极的憧憬，阿雅贡先生先生在自己讲话的高喊：法兰西万岁、中国万岁、《迁徙的鸟》万岁！
法国香榭丽舍公司中国区总经理李明曌女士与著名导演雅克-贝汉谈及了本次《迁徙的鸟》进入中国的过程，雅克-贝汉先生表示，感谢香榭丽舍公司对于他个人和法国电影艺术的支持。
伴随着各位贵宾启动按钮，《迁徙的鸟》正式飞入中国！(大河)
相关链接三：
雅克•贝汉的“天•地•人”三部曲之迁徙的鸟
作为中国电影史上引进的第一部数字纪录大片，《迁徙的鸟》将在2004年春节来临之际，采用全球最先进的“Ｄ5”格式在全国12个城市的54个数码影院同时上映。这也是“2004中法文化交流年”在中国所展示的第一部经典法国电影。著名电影制片人兼导演雅克•贝汉为了拍摄这部影片，历时四年多，横跨五大洲，生活在候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，可以说是深入了鸟的灵魂。
与情节虚构的商业大片不同，《迁徙的鸟》给人们展现的是自然的奇迹，没任何人工雕琢。雅克•贝汉带着观众走进鸟群，让观众一次又一次萌发了触摸那些鸟儿的愿望，面对诗一般的画面，聆听着大自然的声音。《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准——该片共有600多人参与拍摄，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17名世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空，让人们在为鸟儿们搏击长空而唏嘘感叹的同时，也对这些地球生灵们的艰辛奋斗而肃然起敬。
《迁徙的鸟》是雅克•贝汉的“天•地•人”三部曲之一。该片荣膺2003年奥斯卡最佳纪录片提名，这也是雅克•贝汉第九次在国际上荣获大奖。
关于《迁徙的鸟》
对话从《迁徙的鸟》开始，雅克充满感情地叙述了这部影片的摄制过程。和人类一样，动物们都有自己的感情世界。为了表现出生物世界的情感，表现出人与动物之间的'感觉'，而并不仅仅是'记录'，雅克和他的摄制组花了相当长的时间和鸟儿们'培养感情'。那是一段既有辛勤又有感动的日子。法国大批生物专家给摄制组提供了大量的帮助，而摄影师们则用他们的镜头等待着各种转瞬即逝的宝贵机会--因为鸟儿总在天上飞翔，能捕捉到他们的动态总是比较困难的。
在与鸟儿们相处的日子中，摄制组的全体人员都感受到了人类对鸟类飞翔的梦想。更为重要的是，在对鸟类的追踪拍摄中，人们更是发现了这个地球并不仅仅属于我们，还属于鸟儿，属于更多的生灵。
相关链接四：
《迁徙的鸟》飞入中国 呈现世界顶级纪录片水准
有一句英语谚语说“上帝存在于细节之中”，而著名电影制片人兼导演雅克•贝汉无疑是这些细节的探索者和展示者。为了拍摄《迁徙的鸟》，雅克•贝汉历时4年多，横跨五大洲，生活在候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，深入了鸟的灵魂。
作为中国电影史上引进的第一部数字纪录大片，《迁徙的鸟》将在2004年春节来临之际，采用全球最先进的“D5”格式在全中国12个城市的54个数码影院同时上映。这也是“2004中法文化交流年”在中国所展示的第一部经典法国电影。
与情节虚构的商业大片不同，《迁徙的鸟》给人们展现的是自然的奇迹，没任何人工雕琢。雅克•贝汉带着观众走进鸟群，让观众一次又一次萌发了触摸那些鸟儿的愿望，面对诗一般的画面，聆听着大自然的声音。《迁徙的鸟》集中体现了世界顶级纪录片“获取真实”的水准———该片共有600多人参与拍摄，耗资4000多万美元。景地遍及全球50多个国家和地区，记录胶片长达460多公里，还动用了17个世界上最优秀的飞行员和两个科学考察队，从寒冷的南极到炎热的沙漠，从深邃的低谷到万米的高空，让人们在为鸟儿们搏击长空而唏嘘感叹的同时，也对这些地球生灵们的艰辛奋斗而肃然起敬。
《迁徙的鸟》是雅克•贝汉的“天•地•人”三部曲之一。同它的姊妹篇《微观世界》和《喜马拉雅》一样，这部描述自然界无限风光、记录鸟儿们迁徙历程的电影刚一出世，短短的三个星期就有250多万法国人走进影院，并随后在欧洲、美国和日本风靡一时。该片荣膺2003年奥斯卡最佳纪录片提名，这也是雅克•贝汉第九次在国际上荣获大奖。
相关链接五：
《迁徙的鸟》带你体验极品数字电影
■看点一：数字技术出神入化，音效与画面美仑美奂
影片中数字电影技术的运用几乎达到了及至，在同候鸟95分钟的“飞行”中，伴随着优美的音乐，不仅游览了世界各国的山川湖泊、美景名胜，也全身心地领略了春夏秋冬四季的变化。
■看点二：强大的影片制作阵容
《迁徙的鸟》是享誉世界的著名电影制片人兼导演雅克•贝汉的《天•地•人》三部曲之一。他曾因出品过《天堂电影院》、《Z》等影片而被全球的电影爱好者所喜爱。而《迁徙的鸟》的拍摄过程，还聘用了17名世界上最优秀的飞行员，8个摄影队，在两个科学考察队的执导下，启用直升飞机、悬挂式滑翔机、热气球甚至特殊的警备航机等设备完成拍摄。
■看点三：跨地域最广，拍摄历时久
影片拍摄历时四年，景地遍及全球36个国家175个地区，记录胶片长达460多公里。为了一个珍贵场景摄制组会在一个地方等待六个月之久。
从南极的冰海到北极的冰山，从喜马拉雅山脉到大峡谷都留下了拍摄队艰苦的探索足迹。巨大的资金投入和超凡的艺术精神，终于能让观众清晰地通过镜头领略大自然的神奇造化。
■看点四：体验数字化的画面清晰感
特殊数字放映机的使用，使得数字电影的发行不再需要洗印大量的胶片，因而更加环保。同时，数字电影可以凭借充分的像素稳定性，确保画面没有任何抖动和闪烁，通过多次复制而无耗损。因而广大观众可以与其他国家的观众看到“同样”的超高质量的影片。
■看点五：整部影片都将成为珍贵的生物学资料
《迁徙的鸟》通过与鸟类最近距离的观察，以人性化的视角，纪录了大量候鸟——自然界中能够飞翔的精灵不同的生活、迁徙习性。它们嬉戏时优雅的舞姿，在艰苦环境中相濡以沫的瞬间，都是极为难得的生物学资料。
■看点六：
■ 一部漫溢着激情和爱之赞歌的电影
■ 一部关于地球上最危险的旅行者的传奇电影
■ 一部关于承诺的电影
■ 一部可以让你亲身体验飞翔感觉的电影
■ 80%在滑翔机和热气球上完成的电影
■ 历时四年，跨五大洲，600人参与拍摄，耗资4000余万美元的纯数字电影
■ 一部在2003年获得奥斯卡最佳纪录片奖提名，在欧洲、美国和日本放映时曾风靡一时的电影
评论
发表评论